“谢谢……”近日，在成都市郫都区妇幼保健院病房内，刚完成剖宫产手术、顺利诞下新生命的印度籍孕妈妈，握着手术室巡回护士段超梅的手，用不太流利的中文表达着真挚的感谢。她的家属在一旁频频点头、连连致谢。这温馨一幕的背后，是一场跨越国界、打破语言壁垒的生命守护。

郫都区妇幼保健院，对于这位印度籍孕妈妈而言并不陌生。她长期在辖区居住，此次怀孕后，始终遵循医嘱，定期到该院产检。随着预产期临近，结合她的孕期检查情况，医生综合评估后，决定为其实施剖宫产手术，最大限度保障母婴安全。

面对第二次剖宫产，孕妈妈难免心生紧张。术后恢复的顾虑、复杂的医疗术语以及有限的中文表达能力，让她的焦虑情绪逐渐显现。得知这一情况，手术室巡回护士段超梅主动承担起全程护理工作，制定了更具针对性的陪伴与安抚方案。

手术筹备阶段，段超梅始终陪伴在孕妈妈身边，一边用英文耐心沟通，一边结合简单的中文和手势，细致讲解剖宫产手术的流程、体位要求和注意事项。她拿出手术流程示意图，逐一演示步骤，反复确认孕妈妈是否理解；术前，她将胎心监护仪探头贴在孕妈妈腹部，仔细聆听胎心搏动，用英文轻声告知“Baby is safe（宝宝是安全的）”，并竖起大拇指，用最直白的方式传递信心与力量。孕妈妈的情绪逐渐稳定下来。

语言与文化的差异，没有成为阻碍。手术过程中，段超梅始终坚守在孕妈妈身边，一边用英文轻声安抚，一边密切关注她的表情变化和生命体征。

对于二次剖宫产产妇而言，术后恢复更为关键，守护也需更加细致。术后，段超梅第一时间来到病房，仔细为她测量脉搏、血压，认真记录各项生命体征。同时，她还借助手机翻译软件，一边示范一边比画，详细讲解伤口护理、预防感染的要点，帮助产妇安心度过术后恢复期。

从术前安抚到术后护理，段超梅用专业与耐心化解了语言障碍。该院表示，将持续提升医疗服务能力，为辖区内孕产妇提供更便捷、安全的就医保障。（陈宇）